Coby Adcock’s Scout AI raises $100 million to train its models for war. We visited its bootcamp.

At a US military base in central California, four-seater all-terrain vehicles roam hillside trails. This is a training exercise, but...